ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПОСТУПЛЕНИЕМ В НЕМЕЦКИЙ ВУЗ
Здесь собрана вся общая информация, которая пригодится тем, кто пока только задумывается о получении образования в вузе Германии и хочет для начала узнать основные важные факты для воплощения своей затеи.
Те, кто уже находится в процессе подачи документов, а может и сбора чемоданов, могут прочитать этот текст тоже, но лишь для того, чтобы еще раз убедиться, что всё было сделано правильно. Вам остается пожелать только удачи в захватывающем приключении под названием "Я еду учиться в Германию!", а всем остальным я предлагаю прочитать данный текст, информацию для которого я собрала, опираясь на свой собственный опыт поступления и опыт работы с многочисленными клиентами, которые обращаются в наше берлинское агентство ЕdyStudy Berlin.
С каждым годом в университетах Германии учатся всё больше и больше иностранных студентов.
«Почему?», - спросишь ты. Да потому что это становится с каждым годом всё проще! Если еще буквально 5-7 лет назад тебе надо было самому находить университеты, самому разбираться в тонкостях заполнения анкет, посылать в каждый университет свои документы почтой и по приезду в Германию искать помощи у тех, кто бы мог помочь разобраться во всей этой совершенно другой системе высшего образования; то сейчас для этого существует множество вспомогательных средств: начиная от доктора под названием google, заканчивая фирмами, проделывающими за тебя все этапы поступления. Да и сами вузы, заинтересованные в своем международном развитии, упрощают правила поступления для иностранцев почти с каждым годом.
Итак, первый вопрос, который наверняка интересует тебя больше всего:
Кто может претендовать на учебу в Германии? Каковы основные требования к поступающим иностранным студентам?
Поступить в университет Германии можно двумя способами:
- напрямую в вуз
- или через студенческий колледж (Studienkolleg), закончив который можно поступить в вуз.
В зависимости от того, какой путь ты выберешь, требования будут различаться.
Если ты хочешь поступить в вуз напрямую, тебе необходимо иметь за плечами как минимум два года высшего образования в своей стране. (Здесь стоит сразу же оговориться - данная информация рассчитана на российских граждан и на российскую систему высшего образования. Если ты гражданин другой страны бывшего СНГ и учишься по другой системе, будь внимателен - вполне возможно, что эта информация тебе не подойдет!). Ты можешь иметь и три, и четыре года высшего образования в России - это неважно, главное, что все эти года ты учился на очной форме отделения и вуз твой является государственным или же государственно аккредитованным частным вузом.
Интересуешься, почему именно два года минимум? Потому что немецкие школьники учатся в школах не 11 лет, как в России, а 13 лет, и последние два года гимназии по своему содержанию напоминают программу наших вузов в первые два года. Таким образом, наши второкурсники схожи с немецкими выпускниками школ и по возрасту и по уровню знаний, что обеспечивает равенство всех начинающих студентов в Германии.
Поступить напрямую в немецкий вуз ты можешь и уже имея диплом о высшем образовании в России.
В этом случае ты пойдешь на более высшую ступень, на получение второй академической степени - мастера; в то время как все остальные (те, кто имеют от 2 до 4 лет высшего образования в России) идут сначала на получение первой академической степени - бакалавра. Для дипломированных специалистов русских вузов действуют те же правила: вуз, в котором было пройдено обучение, должен быть государственным или государственно аккредитованным частным вузом, а форма обучения в течение всех лет - очная.
Что же делать тем, кто отучился в российском вузе лишь один год? — Именно в этом случае ты поступаешь в вуз не напрямую, а через студенческий колледж.
Что такое студенческий колледж и для чего он нужен?
Студенческий колледж (Studienkolleg) - это "школа" при университете, которую посещают все иностранцы, которым, как и тебе, не хватает одного года до поступления в немецкий университет. Обучение в колледже длится два семестра (то есть, тот самый недостающий тебе год), в конце каждого семестра сдаются экзамены, при успешной сдаче которых ты продвигаешься дальше. По окончании колледжа ты имеешь правo поступить в тот же самый, или другой университет. В колледже тебя не будут обучать немецкому языку!
Обучение будет посвящено тем предметам, которые тебе нужны для твоей дальнейшей специальности. Фактически, это обучение похоже на университетское, но лишь с той разницей, что в колледже делают поблажки на еще частично недостающие знания немецкого языка (чего в университете потом не жди) и учат основным методам научной работы в рамках твоей специальности, которые с тебя будут позже требовать в университете.
Обрати внимание! Независимо от того, каким путем ты поступаешь в университет - ты продолжаешь учиться в том же направлении, в каком обучался и в России. В данном случае играет роль не именно точь-в-точь предмет, а общее направление, например, гуманитарные науки, социальные, или например, инженерно-технические. Таким образом, поступая в университет Германии, ты можешь выбрать другой предмет для изучения, но остаться ты все же должен в своей "стихии".
Также, вне зависимости от того, какой дорожкой ты пойдешь в университет - напрямую или через колледж - тебе надо знать немецкий язык. И здесь мы переходим ко второму животрепещущему вопросу, которым задаются многие:
Вступительные экзамены. Есть ли они в немецких вузах? И если да, то какие и насколько сложные?
Радуйся: вступительных экзаменов в немецких вузах нет! Однако, в любом правиле есть исключение.
Во-первых, это касается некоторых факультетов, которые требуют от поступающих особых знаний, которые и проверяются на вступительных экзаменах, например, факультеты спорта (спортивный тест, естественно), факультеты англистики (необходимый уровень английского языка подтверждается сертификатами или на вступительном экзамене) и другие. Таких факультетов немного.
Во-вторых, и, наверное, в главных, для всех иностранных студентов есть одно очень важное требование: владение немецким языком. А это как раз-таки и есть самый важный вступительный экзамен! Если у тебя есть международно признанный сертификат, подтверждающий твои достаточные знания немецкого языка (таковым является, например, ТеstDAF), можешь вздохнуть спокойно - экзамен по немецкому языку для тебя отменяется. Если же ты один из тех, кто не обзавелся таким сертификатом - готовься!
Экзамен под названием DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang), на который ты получишь приглашение от вуза, ты сдаешь по приезду в Германию. Именно прохождение этого экзамена отделяет тебя от заветной мечты: поступить в немецкий университет. Существует три варианта развития событий после сдачи экзамена: сдаешь на ура - зачисляешься в университет, проваливаешь экзамен - возвращаешься домой, и третий вариант: не добираешь баллов - остаешься на полгода в университете, интенсивно учишь немецкий язык и по истечению этих полгода сдаешь экзамен DSH заново. А тут уже остаются два варианта: сдаешь или заваливаешь, третьего не дано.
Следующий вопрос, который у тебя наверняка появился, посвящен уровню знаний немецкого языка, необходимому для поступления:
Насколько же хорошо надо владеть немецким языком, чтоб поступить в университет Германии?
Уровень владения немецким языком, который тебе необходим, зависит от того, каким путем ты поступаешь в университет:
- для поступающих напрямую (т.е. имеющим от двух лет высшего образования и вплоть до диплома) уровень немецкого должен быть как минимум С1 по Европейской системе CEFR;
- тем, кто собирается поступать на факультет германистики/немецкой филологии или литературы, нужно владеть немецким на самом высшем уровне - С2.
Если же ты изначально поступаешь в студенческий колледж, тебе нужно иметь уровень В2. Повторюсь: не ожидай, что в колледже тебя будут обучать немецкому! Подразумевается, что за год пребывания в Германии твой язык автоматически улучшится и к моменту поступления в университет подтянется до уровня С1.
Ну и последний, наверное, самый животрепещущий вопрос - вопрос стоимости обучения:
Платное ли образование в Германии, и если да, то насколько дорогое?
Прежде, чем объяснять все тонкости данного вопроса, могу сразу ответить для самых нетерпеливых: да, платить за обучение придется. А вот если хочешь узнать, сколько - тогда читай подробнее.
Немецкие вузы подразделяют оплату на две категории: плата за непосредственное обучение и семестровый взнос.
Что такое плата за обучение (Studiengebühr)? Ответ простой: плата за знания, которые тебе будут даваться в университете. Данный вид платы есть (пока что) только в вузах бывшей Западной Германии.
Что такое семестровый взнос (Semesterbeitrag)? Это плата за различные студенческие службы: студенческий проездной на общественный транспорт, взнос в студенческий союз, взнос за пользование библиотекой, столовой, компьютерными залами и прочее. Данный вид оплаты есть во всех без исключения вузах - ведь в каждом вузе ты получаешь студенческий билет, дающий тебе множество скидок, и в каждом университете ты будешь пользоваться студенческими сервисами. Размер этого взноса очень сильно варьируется в зависимости от вуза (от 100 до 300 евро в семестр).
Логично, что платить за обучение в вузе бывшей Западной Германии придется в два раза больше, чем в Восточной Германии, ведь там помимо семестрового взноса придется еще платить и за обучение - и сумма будет располагаться на уровне 500 - 700 евро за семестр. В то время, как в землях Восточной Германии это останется в пределах 300 евро и не выше, ведь там только взнос, и бесплатное обучение. Для многих поступающих, этот аргумент становится решающим при выборе вуза.
До выбора вуза тебе еще, однако, далеко - ведь ты лишь собираешь первую информацию об обучении в Германии, и решаешь - "А что если...?", "быть или не быть". Существует еще множество тонкостей и деталей, которые необходимо знать и учитывать при поступлении в немецкий вуз. Здесь им не нашлось места - я не хочу злоупотреблять твоим вниманием, да и писать романы пока не в моих планах :)
Я надеюсь, эта информация дала тебе немного того нового, что ты хотел в первую очередь знать перед тем, как начать воплощение своего проекта, начавшегося с мысли "А что если..?"
Желаем тебе удачи и смелости! Все смелые идеи имеют право на свое существование и воплощение, ведь, "если звезды зажигают - значит - это кому-то нужно?"
Евгения Диордиева, EdyStudy Berlin
ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ: КАК ПОСТУПИТЬ В ИНОСТРАННЫЙ ВУЗ
Практически каждый абитуриент или студент подумывал об образовании за границей. Но в 99% случаев все заканчивалось на стадии сбора информации. Статьи в интернете на русском, как правило, содержат либо слишком общую информацию, либо фокусируются на поступлении в конкретный вуз. Чтобы самому во всём разобраться и выбрать подходящий вуз, нужно убить немало времени. «Мел» сделал это за вас и создал максимально универсальную и подробную инструкцию для поступления за границу.
1. Куда пойти учиться
Первый и, пожалуй, самый трудный шаг — выбрать, где именно вы хотите учиться. Стоит подобрать несколько вариантов даже в том случае, если вы намерены поступить только в один «вуз мечты» и на 100% уверены в своих силах. Во-первых, шанс отказа есть всегда. Во-вторых, возможно, в процессе поиска вы найдёте более интересный и подходящий вам вариант, чем тот, о котором мечтали раньше.
Вузы можно выбирать на базе международных рейтингов. Один из самых популярных QS Rankings. Лучше смотреть не на общий список, а на предметные рейтинги. Студенты экономических специальностей советуют ориентироваться также на рейтинг Financial Times. Другой вариант — отталкиваться от страны или региона, где вы хотите учиться. Во время обучения вам предстоит прожить несколько лет в непривычной обстановке, и хорошо бы, чтобы она была комфортной. После того как определитесь со списком стран, обратитесь всё к тем же рейтингам для поиска хороших вузов и составьте максимально длинный список интересующих вас учебных заведений.
Затем получше изучите вузы из списка: просмотрите их сайты, обратите особое внимание на содержание программ и преподавательский состав. Если вы хотите строить академическую карьеру, при поступлении в магистратуру и аспирантуру особенно важно, чтобы на факультете был преподаватель, специализирующийся на интересной вам проблеме.
2. Финансовый вопрос
Если для вас критичен финансовый вопрос, озаботиться возможностями получения грантов и стипендий следует ещё на этапе выбора вузов. На сайтах университетов есть разделы о возможных способах финансирования обучения — от стипендий до материальной помощи. Другой вариант — поехать учиться в страну, где образование бесплатно даже для иностранцев. Или подать документы на правительственный грант. Но учтите, что стипендию от университета получить в большинстве случаев проще, чем грант от правительства.
Список стран с бесплатным обучением
Австрия;
Германия;
Франция — не все университеты;
Финляндия — с августа 2017 года иностранные студенты должны платить за обучение минимум 1500 евро в год. Исключение составляют программы на шведском и финском языках и программы PhD;
Чехия — как правило, необходимо знание чешского языка. Большинство программ на английском языке платные;
Эстония — некоторые программы университета Тарту.
Список правительственных грантов и стипендий
Австралия — магистратура, аспирантура. Срок подачи варьируется. Полное покрытие;
Великобритания — Chevening — магистратура. Срок подачи — осень. Полное покрытие. Необходим опыт работы от двух лет;
Германия — магистратура, аспирантура. Срок подачи — осень. Покрытие расходов на проживание;
Голландия — магистратура, аспирантура. Срок подачи варьируется. Частичное покрытие;
Гонконг — аспирантура. Срок подачи — осень. Полное покрытие;
Израиль — магистратура, аспирантура. Срок подачи — осень. Полное или частичное покрытие в течение одного года;
Канада — аспирантура. Срок подачи — осень. Полное покрытие;
Китай — бакалавриат, магистратура, аспирантура. Срок подачи — одновременно с подачей в университеты. Полное покрытие;
Малайзия — магистратура, аспирантура. Не все специальности. Срок подачи — январь-март. Полное покрытие;
Тайвань — магистратура, аспирантура. Срок подачи — февраль-апрель. Полное покрытие;
Турция — бакалавриат, магистратура, аспирантура. Срок подачи — февраль-март. Полное покрытие;
Чехия — уровни образования варьируются. Не все специальности. Срок подачи — осень. Уровень покрытия варьируется;
Эстония — бакалавриат, магистратура, аспирантура. Срок подачи — март. Покрытие от 350 до 422 евро в месяц;
Швейцария — аспирантура. Срок подачи — август-октябрь. Полное покрытие;
Швеция — Visby — магистратура. Срок подачи — февраль. Полное покрытие;
Южная Корея — магистратура, аспирантура. Срок подачи — февраль-март. Полное покрытие;
Япония — магистратура, аспирантура. Срок подачи — весна. Полное покрытие.
Сайты для поиска стипендий и грантов: Grantist; Scholars4dev
3. Сбор документов
Списки необходимых документов разнятся в зависимости от уровня обучения (бакалавриат, магистратура или аспирантура) конкретного вуза и страны. Тем не менее есть более или менее общий перечень того, что вы должны будете предоставить при поступлении.
Автобиография (CV)
По сути, это резюме. В CV вы в формате списка перечисляете свой предыдущий опыт и достижения. Как правило, CV содержит следующие пункты:
- Образование. Можно разделить на две группы, в первую включить основное, а во вторую — дополнительное.
- Награды. Сюда относятся в том числе стипендии и официальные благодарности за внеучебную деятельность.
- Опыт работы.
- Участие в конференциях и список научных публикаций (если есть). Для поступающих в аспирантуру.
- Владение иностранными языками и другие особые навыки.
Чтобы ваше CV произвело хорошее впечатление, следует максимально активно участвовать во всевозможных научных и внеучебных мероприятиях ещё во время обучения в школе (если вы поступаете в бакалавриат) или в российском вузе (если речь идёт о магистратуре или аспирантуре).
Выписка оценок или транскрипт
Для тех, кто ещё продолжает обучение; аттестат или диплом с оценками — для тех, кто уже выпустился. При этом нужно учитывать, что приёмная комиссия смотрит на транскрипты только на начальном этапе, где отсеиваются абитуриенты с совсем уж низким средним баллом.
Мотивационное письмо
Один из самых важных документов, особенно для поступающих на гуманитарные специальности. Обычно его объём ограничивается двумя страницами, на которых абитуриент должен доказать приёмной комиссии, что он — идеальный кандидат для этой программы. Чтобы понять, как оно примерно должно выглядеть, изучите образцы писем с зарубежных сайтов.
Ни в коем случае не делайте из мотивационного письма обычный пересказ своего CV — пишите не просто про свой предыдущий опыт, а про то, что он вам дал. Например: «Работа в студенческом совете научила меня работать в команде, помогла развить лидерские качества и улучшить коммуникативные навыки».
Языковые сертификаты
Требования могут быть разные, но обычно необходимо владение языком на уровне не ниже C1 по шкале общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR). Среди наиболее распространённых экзаменов на знание английского —IELTS, TOEFL и Cambridge exams (подойдут CAE и CPE).
Рекомендации
Вузы требуют рекомендации от двух-трёх преподавателей или работодателей. Просите рекомендации у тех, кто хорошо вас знает, не гонитесь за рекомендациями от титулованных профессоров, которые когда-то прочли у вас пару лекций, но даже не знают, как вас зовут. На зарубежных сайтах обычно пишут, что худшее, что вы можете сделать — написать рекомендацию самому себе. Заранее выясните, имеет ли ваш рекомендатель опыт написания подобных писем и готов ли составить документ сам, или переложит это на ваши плечи.
Стандартные тесты, эссе и проект исследования
Эти документы опциональны и будут нужны не всем. Некоторые вузы при подаче документов просят написать эссе на заданную тему. При поступлении в аспирантуру и на некоторые магистерские программы вы должны будете предоставить проект исследования (research proposal), которое намерены провести во время учёбы в вузе. Стандарты таких проектов разнятся в зависимости от страны, но обычно на сайтах вузов приведены образцы.
Что касается тестов, для поступления в бакалавриат в США вам придётся сдать экзамены SAT (аналог российского ЕГЭ), в магистратуру и аспирантуру — GMAT (для экономистов) или GRE (для других специальностей). GMAT требуют также бизнес-школы (не только в США), а GRE запрашивают некоторые вузы Сингапура и Турции. Если вы хотите поступить на бакалаврскую программу в Британию, надо будет сначала проучиться ещё один год в британской школе — там 12-летнее образование — и по его истечении сдать A-levels (аналог ЕГЭ).
Интервью
Если ваши документы заинтересовали приёмную комиссию, в большинстве случаев вас позовут на интервью — обычно оно проводится по скайпу. Это завершающий этап процесса поступления. Бояться его не стоит, вопросы будут в основном касаться вашего предыдущего опыта, планов на будущее, причин, по которым вы выбрали именно этот вуз. Чаще всего интервьюеры просто уточняют то, что вы уже обозначили в своём мотивационном письме. Главное — отвечать уверенно.
http://weekend.rambler.ru/kids/2016/08/15/